Sprachliche und Berufliche Bildung

Capo Verde - Deutsch als Fremdsprache

Wenn Pflegekräfte für Deutschland lernen – mitten auf den Kapverden

Die neu gegründete private Sprachschule DRT-Recruitment, Mindelo bereitet im Rahmen der Fachkräftegewinnung für Deutschland lokal ausgebildete Pflegefachkräfte praxisnah auf eine Tätigkeit im deutschen Gesundheitswesen vor. Im ersten Teil des Pilotprojekts werden die Teilnehmenden auf den Sprachleveln A1 und A2 gefördert.

Hinter erfolgreicher Fachkräftegewinnung steckt mehr als ein Sprachzertifikat.

Mindelo, São Vicente. Atlantik, Sonne und eine ganz andere Lebenswelt als in Deutschland. Und mitten darin: ein Klassenzimmer, in dem intensiv Deutsch gelernt wird.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben ein gemeinsames Ziel: Sie möchten ihren beruflichen und persönlichen Weg nach Deutschland gehen. Einige von ihnen sind bereits ausgebildete Ärztin oder Pflegefachkraft, andere bereiten sich auf eine Ausbildung oder ein Studium in Deutschland vor.

Das Projekt von DRT-Recruitment setzt dabei bewusst früh an. Die zukünftigen Fachkräfte sollen nicht erst in Deutschland mit Sprache und kulturellen Besonderheiten konfrontiert werden. Sie werden bereits auf den Kapverden auf das Leben und Arbeiten im deutschen Gesundheitswesen vorbereitet.

Sprache ist mehr als Grammatik

Für diesen wichtigen Baustein kamen erfahrene DaF-Lehrkräfte der German Senior Experts nach Mindelo, um die Kursmodule bis B1 mit den Teilnehmenden zu erarbeiten.

Die Voraussetzungen waren allerdings anspruchsvoll: Die Gruppe war klein, aber ausgesprochen heterogen. Zwei Krankenpflegerinnen, eine Ärztin, eine Englischlehrerin, eine weitere Teilnehmerin mit dem Ziel einer Pflegeausbildung in Deutschland und ein Teilnehmer, der zunächst das Sprachniveau A1 erreichen wollte, lernten gemeinsam.

Eine Lösung konnte deshalb nur in einer möglichst individuellen Betreuung liegen.

Die SES-Lehrkraft für den B1-Kurs wurde dabei von ihrem mitgereisten Ehemann unterstützt, der ebenfalls Lehrer ist. Er übernahm unter anderem die individuelle Förderung des Teilnehmers auf A1-Niveau. So konnte die kleine Gruppe stärker entsprechend der jeweiligen Bedürfnisse differenziert werden.

Gemeinsam viel erreicht

Der Einsatz hat sich gelohnt.

Zwei Teilnehmerinnen konnten das B1-Niveau erfolgreich abschließen. Eine weitere Teilnehmerin erreichte zwei B1-Module und wird online weiterbetreut, um anschließend die noch fehlenden Module nachzuholen. Eine weitere Teilnehmerin konnte den Abschluss noch nicht erreichen, möchte aber im nächsten Kurs wieder einsteigen.

Vielleicht ist eine der wichtigsten Erkenntnisse dieser Zusammenarbeit: Erfolgreiches Lernen lässt sich nicht allein an Prüfungen messen.

Es geht auch darum, Mut zu machen, dranzubleiben und Menschen auf einen großen Schritt in ihrem Leben vorzubereiten.

Wer als Pflegefachkraft nach Deutschland kommt, bringt fachliche Kompetenz und Berufserfahrung mit. Trotzdem beginnt vieles noch einmal von vorn: eine neue Sprache, ein anderes Gesundheitssystem, neue Arbeitsabläufe und eine ungewohnte Alltagskultur.

Deshalb ist die Verbindung von Sprachförderung und interkultureller Vorbereitung so wichtig.

Die Arbeit der GSE-Lehrkräfte leistet hierzu einen wertvollen Beitrag. Sie bringen nicht nur ihre fachliche Erfahrung in den Unterricht ein, sondern müssen sich auch auf unterschiedliche Lerngeschwindigkeiten, Bildungsbiografien und persönliche Lebenssituationen einstellen.

Das erfordert Flexibilität, Geduld und viel Engagement.

Und es schafft etwas, das für eine erfolgreiche Integration entscheidend ist: Sicherheit.

Ein Projekt, das Brücken baut

Der Einsatz war auch für die Lehrkräfte selbst eine besondere Erfahrung. Die Zeit auf den Kapverden brachte intensive Begegnungen mit den Lernenden und Einblicke in eine andere Lebenswelt.

Aus dem gemeinsamen Lernen entstanden persönliche Kontakte und Freundschaften. Zwei der Teilnehmerinnen werden ihren Weg bald nach Deutschland fortsetzen. Der Kontakt soll bestehen bleiben.

So wird aus einem Sprachkurs mehr als ein Bildungsprojekt: Es entstehen Verbindungen zwischen Menschen, Ländern und beruflichen Welten.

Die Kapverden sind weit entfernt von Deutschland. Für manche zukünftige Pflegefachkräfte ist Mindelo jedoch der Ort, an dem ihr Weg nach Deutschland beginnt.

Mit Sprache.
Mit Wissen.
Mit Begegnung.
Und mit Menschen, die ihr Wissen weitergeben.

Die Initiative der DRT-Recruitment unter Einbindung der GSE-Lehrkräfte zeigt eindrucksvoll, welchen Unterschied engagierte Unterstützung auf diesem Weg machen kann.